1 00:00:22,207 --> 00:00:27,326 "My sweet Lucia, We have arrived at the oasis of Sorman. " 2 00:00:27,327 --> 00:00:31,366 "We have traveled all night, tormented by the Ghibli..." 3 00:00:31,367 --> 00:00:35,406 "...the desert wind, temperate and moist like your lips. " 4 00:00:35,407 --> 00:00:38,526 "Everything around us They are very tall palm trees..." 5 00:00:38,527 --> 00:00:42,366 "...and I write to you supported in the trunk of one of them. " 6 00:00:42,367 --> 00:00:47,926 "Under the feet, the soft sand and above from the head the starry sky. " 7 00:00:47,927 --> 00:00:54,227 "Starred"... I don't like it, better "brilliant." Yes, "star-bright." 8 00:00:55,487 --> 00:00:59,806 Major, where do we download the medicine boxes? 9 00:00:59,807 --> 00:01:02,446 �In the operating room or in first aid? 10 00:01:02,447 --> 00:01:05,686 Dear, because of how much I appreciate you... 11 00:01:05,687 --> 00:01:12,166 I am writing to the Tripoli Command. Ask Lieutenant Salvi, he knows. 12 00:01:12,167 --> 00:01:15,086 Go, dear. Go and thank you. 13 00:01:15,087 --> 00:01:18,886 Mr. Lieutenant, where do we put the remedies? 14 00:01:18,887 --> 00:01:22,145 The Lord Mayor told me let him ask you. 15 00:01:23,487 --> 00:01:27,257 There, look. Put it in that big space. 16 00:01:27,967 --> 00:01:32,006 That seems like the right space to me. to set up the operating room... 17 00:01:32,007 --> 00:01:34,766 ...when it arrives the rest of the equipment. 18 00:01:34,767 --> 00:01:40,286 - Also, it would be better than Flebo was in the shade. - It's true. 19 00:01:40,287 --> 00:01:44,286 - It's okay... you think about it, you are more practical than me. - Yes sir. 20 00:01:44,287 --> 00:01:47,966 Also turn off the headlights cars, it's almost daylight now. 21 00:01:47,967 --> 00:01:51,286 - This way we save battery. - Bravo, you do it, go. 22 00:01:51,287 --> 00:01:55,375 - I'll go take a look around there. - Yes Sir. 23 00:01:56,047 --> 00:01:59,966 Strength guys! Turn off. 24 00:01:59,967 --> 00:02:05,136 - Come on, it's almost daylight! - Attention, not that which the Major has. 25 00:02:30,727 --> 00:02:34,986 "When, as a daughter of light, the dawn of the rosy fingers arises". 26 00:02:35,207 --> 00:02:36,524 Is it Homer, Mr. Mayor? 27 00:02:36,525 --> 00:02:40,606 - Dear, do you know him? - Just a memory from school. 28 00:02:40,607 --> 00:02:44,406 - Don't call me Major anymore. - Thank you. 29 00:02:44,407 --> 00:02:49,686 Is there a small town here? Will there be any? You don't see or feel anything. 30 00:02:49,687 --> 00:02:53,766 - Of course, it's true that we are in the desert. - There is something at the end of the path. 31 00:02:53,767 --> 00:02:58,966 Bravo Salvi, go take a look. Meanwhile, I will take a nap. 32 00:02:58,967 --> 00:03:03,286 - Yes Sir. - By the way, dear, because of how much I appreciate you... 33 00:03:03,287 --> 00:03:07,406 �Can you get me a mat or a cot and... a nutcracker? 34 00:03:07,407 --> 00:03:12,098 - No, what do I say? A fly swatter. Thank you. - At your service. 35 00:03:14,407 --> 00:03:19,446 Martinengo, what are you doing? set your side first 36 00:03:19,447 --> 00:03:25,166 - Sergeant? - Send. - Bring me a cot for the "dearest". 37 00:03:25,167 --> 00:03:29,726 Also bring me a fly swatter, "because I appreciate you so much." 38 00:03:29,727 --> 00:03:33,606 Thank you. Have you sensed the Lieutenant? Unload a cot, come on! 39 00:03:33,607 --> 00:03:37,616 �There is no picket and a hammer? 40 00:03:53,407 --> 00:03:55,106 Oh! 41 00:05:15,047 --> 00:05:18,806 - What is said in Tripoli? - Graziani Tobruk has passed with "Istrice". 42 00:05:18,807 --> 00:05:22,726 - Count on being in Egypt within of 10 days. - Spit, it's going fast! 43 00:05:22,727 --> 00:05:26,846 Great mind! In Abyssinia it They called it "The Lion of Neghelli". 44 00:05:26,847 --> 00:05:32,286 - Oh, was it him? And the Germans? - Hitler has entered Paris. - I know. 45 00:05:32,287 --> 00:05:34,606 The Luftwaffe is crushing England... 46 00:05:34,607 --> 00:05:39,686 ...before the final assault of the Wermacht and the Duce invade Greece. 47 00:05:39,687 --> 00:05:43,686 - I don't like this. - You don't like it? - Well, Greece is always Greece. 48 00:05:43,687 --> 00:05:48,856 - It's the cradle... - The cradle of what? Sign here. It's all. - Let me see. 49 00:05:49,967 --> 00:05:55,126 - Dear Campiotti, and the group generator? - One thing at a time. 50 00:05:55,127 --> 00:05:59,246 I have already ordered you the tank truck, The group stayed in Tripoli. 51 00:05:59,247 --> 00:06:04,366 And how do I operate without light? �If there is an emergency or an air raid? 52 00:06:04,367 --> 00:06:08,286 An air attack? Those do not have not even the eyes to cry. 53 00:06:08,287 --> 00:06:10,526 In one month, the war ends. 54 00:06:10,527 --> 00:06:15,206 anyway, when I get the trailer, I'll send you the group, in 4 or 5 days. 55 00:06:15,207 --> 00:06:19,966 - Because I appreciate you so much... - For now you have acetylene. Sign here. 56 00:06:19,967 --> 00:06:23,966 - Sanna! - Send me, Mr. Lieutenant. - Give me a can of gasoline... 57 00:06:23,967 --> 00:06:27,846 I have to disinfect some things. - But is he crazy? 58 00:06:27,847 --> 00:06:31,966 -Here gasoline costs more than wine. - Give me half a can. - A bottle. 59 00:06:31,967 --> 00:06:35,145 - Okay, let's go! - The bottle is inside. 60 00:06:47,887 --> 00:06:51,486 - He likes photography, Mr. Lieutenant? -Yes, it amuses me. 61 00:06:51,487 --> 00:06:56,178 - Especially in these places. - I like it too. 62 00:06:59,487 --> 00:07:05,446 - Look. - She's cute. - I know. - How old is he? 63 00:07:05,447 --> 00:07:10,086 - Few, less than 19. - Sanna, be attentive. 64 00:07:10,087 --> 00:07:15,526 - Now it's too late. - You've already gotten involved in the mess? How old is it? 65 00:07:15,527 --> 00:07:20,366 Two or three... But for now it is not noticeable. 66 00:07:20,367 --> 00:07:24,206 - Sooner or later, I'm afraid that The family realizes it. - And if. 67 00:07:24,207 --> 00:07:28,926 The father is a miner and has two brothers bigger than me. Those kill me. 68 00:07:28,927 --> 00:07:31,846 - Well, get married. - Yes... 69 00:07:31,847 --> 00:07:37,086 We had started the courses with the priest, but then they sent me here. 70 00:07:37,087 --> 00:07:41,380 - Stay calm, we will be home before Christmas. - Yes, Mr. Lieutenant... 71 00:07:50,487 --> 00:07:54,726 Who's in charge here? What is the Commander's name? 72 00:07:54,727 --> 00:07:59,286 - Major Strucchi. -And where is he? - There it is, but who are you? 73 00:07:59,287 --> 00:08:03,366 I am Father Simeone and I live here in the town. Are you Sergeant...? 74 00:08:03,367 --> 00:08:07,286 - Barzottin Venerato. - And why? - Why, what? - Why Venerato? 75 00:08:07,287 --> 00:08:11,486 - Because they have waited so long for me. Five sisters before me. - Bravo. 76 00:08:11,487 --> 00:08:14,406 - Colonel Strucchi, please. - It's down there. 77 00:08:14,407 --> 00:08:20,206 - I order you, look, without a group it won't be I can operate. - Here is Strucchi! 78 00:08:20,207 --> 00:08:24,686 - Father Simeone! - Campiotti. - I see him very well, in shape! 79 00:08:24,687 --> 00:08:26,926 Here are the dates, They come from the boys. 80 00:08:26,927 --> 00:08:31,046 - But you promised us a blackboard, notebooks, pens. - You're right! 81 00:08:31,047 --> 00:08:36,006 -But what can I do? - 2 have passed months. - I will send them to you with the group. 82 00:08:36,007 --> 00:08:40,459 Also send us something to eat... There is nothing to eat here. 83 00:08:43,647 --> 00:08:48,206 - Are you the Colonel? - Elderly. - Strucchi, peace be upon you. 84 00:08:48,207 --> 00:08:52,326 This morning one was presented of my boys with a fever of 40. 85 00:08:52,327 --> 00:08:56,126 In these cases, I fix myself, there is an old lady who helps me. 86 00:08:56,127 --> 00:09:00,006 On the other hand, around here, if the children They manage to exceed 4 years... 87 00:09:00,007 --> 00:09:04,286 ...good or bad then they win all diseases, like rats. 88 00:09:04,287 --> 00:09:08,246 I mean... they beat typhus, cholera, dysentery... 89 00:09:08,247 --> 00:09:11,726 ...also then just a scorpion or a mosquito... 90 00:09:11,727 --> 00:09:15,566 - They must be attentive. �These are boxes? -Yes, but from the army. 91 00:09:15,567 --> 00:09:19,566 - Is it canned meat? - But it's from the army. - I understand. 92 00:09:19,567 --> 00:09:23,246 But if the boys eat the meat rotten, they go with the Creator. 93 00:09:23,247 --> 00:09:26,926 �Dear, I don't understand anything. How can I help you? 94 00:09:26,927 --> 00:09:30,926 Either you come or you send me one of yours boys, because they will be black... 95 00:09:30,927 --> 00:09:33,086 ...but they are always human beings or not? 96 00:09:33,087 --> 00:09:37,206 - But son... - Your son, I'm a father. - Cappuccino, right? - No, Dominican. 97 00:09:37,207 --> 00:09:41,166 - Sorry but usually Dominicans They wear the white habit. - He's washing. 98 00:09:41,167 --> 00:09:46,726 - So? -Then what? - I'm telling you that I need a doctor! 99 00:09:46,727 --> 00:09:51,166 - The boy has a fever of 40. - You're right... What can I send him? 100 00:09:51,167 --> 00:09:56,780 - Second Lieutenant Olmi. It must be your rest turn. - Olmi! 101 00:10:06,887 --> 00:10:11,726 - Olmi! Olmi! Where have you gone? - At your service, Lord Mayor. 102 00:10:11,727 --> 00:10:15,806 - Where is this Olmi? -The father He needs me to help him. - Hail. 103 00:10:15,807 --> 00:10:19,726 - Peace be upon you. I have a boy that's bad. - Your son? 104 00:10:19,727 --> 00:10:24,806 What son? He is a boy from my Italian school in the town. 105 00:10:24,807 --> 00:10:29,126 - Oh... and how old is the boy? - Eight, nine, ten, then... 106 00:10:29,127 --> 00:10:33,926 - You need a pediatrician. -And where do I find a pediatrician? 107 00:10:33,927 --> 00:10:38,846 - We are at war, 180 kilometers away of Tripoli, in the desert. - So? 108 00:10:38,847 --> 00:10:43,526 - Surely Salvi is more suitable than me. I am a gynecologist. - Please! 109 00:10:43,527 --> 00:10:47,886 If the town knows that we have a women's doctor, we are ready. 110 00:10:47,887 --> 00:10:51,846 -Anyway, where is Salvi? - Behind the tanker truck. - Yes, there. 111 00:10:51,847 --> 00:10:55,446 - Salvi! - Follow me. - Salvi! 112 00:10:55,447 --> 00:11:00,006 - You were missing 4 eye doctor exams and they send you here. - That's what I asked him. 113 00:11:00,007 --> 00:11:04,846 - Are you a fascist? - More tourist What a fascist, I like to travel. 114 00:11:04,847 --> 00:11:08,926 - I love seeing new things. - Well, a pile of sand - Why not? 115 00:11:08,927 --> 00:11:12,766 The south of the world has always seduced: the great rivers, the Nile... 116 00:11:12,767 --> 00:11:15,046 ...Egypt, Bassora, Euphrates... 117 00:11:15,047 --> 00:11:19,126 - All nonsense. Anyway, Do you know about medicine? - Finally. 118 00:11:19,127 --> 00:11:23,166 - I have done a lot of theory, practice little. - You will compensate yourself with this war. 119 00:11:23,167 --> 00:11:25,981 Hello, Abbas. 120 00:11:32,367 --> 00:11:36,206 - Okay! But you know him to this bum? - Why? 121 00:11:36,207 --> 00:11:40,526 - He says you're stupid. - I just wanted to take a photo. 122 00:11:40,527 --> 00:11:43,326 Arabs don't like it be photographed. 123 00:11:43,327 --> 00:11:47,126 They say you steal their soul and maybe, it's a little true. 124 00:11:47,127 --> 00:11:50,726 The other days, in the town, there were one who loved taking photos. 125 00:11:50,727 --> 00:11:54,926 - That's Sicilian. - But it is equal to... - An Arab, right? 126 00:11:54,927 --> 00:11:59,006 He was born in Caltanissetta and came here after the Abyssinian war. 127 00:11:59,007 --> 00:12:04,126 He has two wives, five goats and three camels... which is a fortune here. 128 00:12:04,127 --> 00:12:08,566 Then he had a dozen children with these poor women... 129 00:12:08,567 --> 00:12:11,126 ...and sends them to work in the town. 130 00:12:11,127 --> 00:12:15,406 Here he is like a father, he has sanded himself. Here we are, this is my poor little school. Come. 131 00:12:15,407 --> 00:12:18,846 I sleep here on the right. 132 00:12:18,847 --> 00:12:23,006 - Is everything okay? - Good morning. - Good morning, father. - Good morning. 133 00:12:23,007 --> 00:12:27,095 I brought you canned meat. Don't go crazy. Come. 134 00:12:29,527 --> 00:12:33,326 Here it is. Babak, our sick man. 135 00:12:33,327 --> 00:12:38,826 So... Up. Come, get up, like this. 136 00:12:48,447 --> 00:12:53,696 - Since when have you had a fever? - One month. - Do you cough a lot? - Quite. 137 00:12:59,247 --> 00:13:04,940 - Say "ah"... - Ah... - Good. 138 00:13:05,127 --> 00:13:07,224 Appetite? 139 00:13:10,567 --> 00:13:12,858 Bit. 140 00:13:17,527 --> 00:13:20,726 - Good. - So? 141 00:13:20,727 --> 00:13:25,486 - I am an eye doctor, but for me it is diphtheria. - So? -Let's try. 142 00:13:25,487 --> 00:13:31,339 I give him an injection, and you pray. 143 00:13:36,567 --> 00:13:41,086 - Lieutenant! Mr. Lieutenant! - Babak, I see that you are fine today. 144 00:13:41,087 --> 00:13:45,846 - They are looking for him. - Bravo. - But that one with the donkey, who is he? 145 00:13:45,847 --> 00:13:51,096 A Sicilian. Here he has made a fortune, He has a shop in the town. 146 00:14:00,647 --> 00:14:04,326 - Will you take a look, doctor? - What do you have? 147 00:14:04,327 --> 00:14:07,326 I don't know, when I call he doesn't come. 148 00:14:07,327 --> 00:14:12,206 He had to do something and... He never responds. 149 00:14:12,207 --> 00:14:17,286 It's always in the dark... wobbles everywhere... 150 00:14:17,287 --> 00:14:21,046 Thank goodness the other wife is there who also works for this. 151 00:14:21,047 --> 00:14:25,926 - Is this your wife? - Good? - How old is he? - 13, 14, 15... 152 00:14:25,927 --> 00:14:30,246 - Aren't you ashamed? It's a girl. - Age doesn't count here. 153 00:14:30,247 --> 00:14:36,816 - If a girl does "her thing", enough and left over. - Salvi, think about it. 154 00:14:47,687 --> 00:14:51,406 -But this one is blind! - Don't you see? 155 00:14:51,407 --> 00:14:55,206 Of course she doesn't see, if she's blind. Hadn't you noticed? 156 00:14:55,207 --> 00:14:59,046 And who looks at these? They always have rags on their faces. 157 00:14:59,047 --> 00:15:02,846 - Yes, but he must have spoken to you, right? - And what am I going to talk to her about? 158 00:15:02,847 --> 00:15:06,446 But like an animal, you are with a woman since who knows how long... 159 00:15:06,447 --> 00:15:10,206 ...it serves you day and night, you fuck her, you have children... 160 00:15:10,207 --> 00:15:12,259 ...and you don't realize What is blind? 161 00:15:15,367 --> 00:15:17,897 �Mah! 162 00:15:21,167 --> 00:15:26,257 You do talk to the donkey, right? Not with your wife, with the donkey yes! 163 00:15:26,967 --> 00:15:31,055 It's okay... Take her inside and we will see what can be done. 164 00:15:38,647 --> 00:15:43,646 "Lucia adored, it's been two months since I left Livorno. " 165 00:15:43,647 --> 00:15:45,806 "It seems like two years away from you." 166 00:15:45,807 --> 00:15:51,206 "I'm glad you can go to the Calafuria beach with your cousin Arturo. " 167 00:15:51,207 --> 00:15:53,246 "He's a good boy." 168 00:15:53,247 --> 00:15:58,446 "Here, everything is calm and serene under the Mediterranean night..." 169 00:15:58,447 --> 00:16:00,526 "...and the cicadas sing." 170 00:16:00,527 --> 00:16:04,566 - Send, Lord Mayor! -Dear, can you bring me some oil? 171 00:16:04,567 --> 00:16:08,655 - The lamp is getting weaker and... - Yes Sir. -Thank you. 172 00:16:25,127 --> 00:16:28,726 - You're stupid. - Me? 173 00:16:28,727 --> 00:16:33,145 - You don't know how to play. One, two... lady. - To me? 174 00:16:34,727 --> 00:16:38,326 But are you stupid? It is from the Major, Yes and it is also recommended. 175 00:16:38,327 --> 00:16:42,646 - Give me the two cigarettes you have bet. - And you give me revenge. 176 00:16:42,647 --> 00:16:46,726 - The rematch is for 5. - No, for 5 I'm not smoking cigarettes, it's a game of chance. 177 00:16:46,727 --> 00:16:51,686 - Down another. - If it's by chance, I'll come in. 178 00:16:51,687 --> 00:16:54,455 - But for five. - Yes, let's go. 179 00:16:54,927 --> 00:16:58,206 And now? 180 00:16:58,207 --> 00:17:03,446 Mr. Lieutenant, I try to hook Bari, but it is far away. 181 00:17:03,447 --> 00:17:07,006 Furthermore, German and English radio stations They are stronger. 182 00:17:07,007 --> 00:17:11,566 - There it is! - Ssh! Silence. - Listen. 183 00:17:11,567 --> 00:17:18,486 He says that... the battle... of Manica continues without respite. 184 00:17:18,487 --> 00:17:22,966 The strong resistance of the Royal Force will be destroyed... 185 00:17:22,967 --> 00:17:24,926 ...by the unbeatable German pilots. 186 00:17:24,927 --> 00:17:29,106 - But what are Italians doing in Albania? -Shut up, I'm not listening to anything else. 187 00:17:30,927 --> 00:17:35,006 Thank goodness so soon We will return to Italy... 188 00:17:35,007 --> 00:17:37,086 ...where at least someone gives it to you. 189 00:17:37,087 --> 00:17:41,126 Yes, but if you find one here, what are you doing? How funny are they? 190 00:17:41,127 --> 00:17:45,006 - Why? Do they smell bad? - I like them better. 191 00:17:45,007 --> 00:17:49,326 - But no... they don't feel anything. - Why? Are they all deaf? 192 00:17:49,327 --> 00:17:53,526 - Don't be funny, they don't feel nothing when you fuck them. - And why? 193 00:17:53,527 --> 00:17:57,966 - Why... cut him off girls' clitoris. -The what? 194 00:17:57,967 --> 00:18:01,766 The "trigger"... they cut it off. 195 00:18:01,767 --> 00:18:06,219 But don't you know these things? The Arabs They are jealous and defend themselves like this. 196 00:18:08,327 --> 00:18:11,903 And what warms us? It is enough for us to enjoy! 197 00:18:13,047 --> 00:18:17,286 - Oh, the Major. - Elderly. - Rest, rest. 198 00:18:17,287 --> 00:18:22,286 - But are there cicadas here? - We have never felt them, Lord Mayor. 199 00:18:22,287 --> 00:18:24,646 Then the crickets at night? 200 00:18:24,647 --> 00:18:29,206 Those are things from our house, here there are grasshoppers, flies and scorpions. 201 00:18:29,207 --> 00:18:33,006 - And the lice! -It's cold in my town. 202 00:18:33,007 --> 00:18:37,166 You can walk if you wear a nice one tureen full of tortellini in broth... 203 00:18:37,167 --> 00:18:40,006 ...and hopefully, as a second, a "cotechino" with puree. 204 00:18:40,007 --> 00:18:42,150 While here only stench, sweat and diseases. 205 00:18:42,151 --> 00:18:47,166 Remember dear ones, that we are here, not so much because of the war, which is almost over... 206 00:18:47,167 --> 00:18:51,406 ...but for a little humanitarian work and democracy for these poor people. 207 00:18:51,407 --> 00:18:54,846 what happens is that it is not achieved help them because they escape. 208 00:18:54,847 --> 00:18:58,646 But little by little they begin to let each other see, especially old people and children. 209 00:18:58,647 --> 00:19:03,366 - Few men, women... zero. - Slowly they will learn to trust. 210 00:19:03,367 --> 00:19:05,286 The majority does not speak our language. 211 00:19:05,287 --> 00:19:09,526 They know it, but they become that they don't know her. 212 00:19:09,527 --> 00:19:13,526 I recommend that you set a good example. because of how much I appreciate them. 213 00:19:13,527 --> 00:19:17,526 Excuse me, but I have to go correct something. inaccuracy of my relationship. 214 00:19:17,527 --> 00:19:20,660 Rest. 215 00:19:21,247 --> 00:19:24,619 So, cicadas... nothing? 216 00:19:27,127 --> 00:19:31,206 - But do you really like cicadas? - There it is... - Quiet. 217 00:19:31,207 --> 00:19:35,366 Julia resists heroically to the oppressive enemy forces... 218 00:19:35,367 --> 00:19:37,166 ...on the Perati bridge. 219 00:19:37,167 --> 00:19:41,686 - Oppressive? But they shouldn't destroy him the kidneys? - The Alpine braves. 220 00:19:41,687 --> 00:19:44,785 - But where is Perati? -Boh! 221 00:19:47,287 --> 00:19:49,464 It's in our power, isn't it? 222 00:20:01,487 --> 00:20:04,406 Hey! Oh! 223 00:20:04,407 --> 00:20:08,286 Where are you going? Who are you? Where are you going? 224 00:20:08,287 --> 00:20:13,058 - It is possible to meet with your Commander of the Field Hospital. - Ah! 225 00:20:28,327 --> 00:20:31,095 - Senior Lord. - Huh? 226 00:20:45,727 --> 00:20:49,736 - Good morning, gentlemen officers. - Good morning. - Good morning. 227 00:20:49,807 --> 00:20:54,446 My name is Mohamed Ben Mahmud of the Ben Sur family. 228 00:20:54,447 --> 00:20:57,978 Podest of the town of Sorman and his oasis. 229 00:20:58,487 --> 00:21:03,086 I have come here, together to my brother, Hakbar... 230 00:21:03,087 --> 00:21:08,541 to thank you for the medicine that they bring to our community. 231 00:21:08,887 --> 00:21:12,286 To show you our great recognition... 232 00:21:12,287 --> 00:21:16,846 ...my father, my father's father, me, Mohamed, and my brother... 233 00:21:16,847 --> 00:21:20,246 ...we kindly ask you to accept an invitation to share our table... 234 00:21:20,247 --> 00:21:23,937 ...next month, in the first quarter. 235 00:21:24,047 --> 00:21:26,606 Mr. Mohamed dearest... 236 00:21:26,607 --> 00:21:31,806 ...I and the entire 31st section are surprised and moved, right? 237 00:21:31,807 --> 00:21:35,406 On the other hand, we have come to this place, not to oppress them... 238 00:21:35,407 --> 00:21:38,366 ...but to carry them a little of our well-being... 239 00:21:38,367 --> 00:21:42,446 ...of our model of life, of our culture... 240 00:21:42,447 --> 00:21:45,886 ...of our democracy and of our... 241 00:21:45,887 --> 00:21:51,166 But we have come here especially to learn from you... 242 00:21:51,167 --> 00:21:55,246 ...of your ancient history, of your glorious past... 243 00:21:55,247 --> 00:21:57,206 ...in weapons and in the sciences. 244 00:21:57,207 --> 00:22:01,580 - We feel honored by your invitation. - May Allah be with you. - Thank you. 245 00:22:18,127 --> 00:22:22,726 -Who is this?, Major. - What do I know? - It's a good sign. 246 00:22:22,727 --> 00:22:26,806 He is the head of an ancient family, the richest and most respected. 247 00:22:26,807 --> 00:22:31,326 It has large date plantations and many camels for milk. 248 00:22:31,327 --> 00:22:35,526 -He has three wives and more than thirty goats. - Are you okay? - What do you care? 249 00:22:35,527 --> 00:22:37,897 You will never be able to see them. 250 00:22:40,847 --> 00:22:44,966 - How is this Mohamed fixed? - Bad for you. 251 00:22:44,967 --> 00:22:48,726 Rather, stand on the right that here the terrain is sandy. 252 00:22:48,727 --> 00:22:52,486 - This wagon is buried. - No, father, this is a "wherever." 253 00:22:52,487 --> 00:22:57,486 - It's called that because it goes wherever it wants. - It is designed for the army. 254 00:22:57,487 --> 00:23:00,665 - You can move anywhere type of terrain. - Yes... 255 00:23:00,927 --> 00:23:07,206 Tell me, moon in the sky. Tell me, what are you doing? Silent moon. 256 00:23:07,207 --> 00:23:11,006 It's true, it's a crescent. It is a beautiful image. 257 00:23:11,007 --> 00:23:13,566 It is light, elegant, beautiful. 258 00:23:13,567 --> 00:23:17,086 It is true that the crescent It is more beautiful than the cross. 259 00:23:17,087 --> 00:23:20,326 Can they finish? Enough! I don't like this talk. 260 00:23:20,327 --> 00:23:25,086 - What's wrong with you? -What's wrong with it? - Isn't that so? - There are two symbols. 261 00:23:25,087 --> 00:23:29,126 Yes, but one represents the sacrifice and the suffering of our Lord... 262 00:23:29,127 --> 00:23:33,006 ...what has become a man to save the humanity, even stinkers like you. 263 00:23:33,007 --> 00:23:36,446 - What a way, father! - What have we done wrong? 264 00:23:36,447 --> 00:23:40,246 �On the other hand, we are six! 265 00:23:40,247 --> 00:23:45,126 - Look down. - Cretin. 266 00:23:45,127 --> 00:23:49,166 - And now? - And now we do As always, Mr. Mayor. 267 00:23:49,167 --> 00:23:52,566 We will take the shovel designed for the Italian Army. 268 00:23:52,567 --> 00:23:54,406 Me and the Lieutenant We will look for the plates. 269 00:23:54,407 --> 00:23:58,366 - You, pilot, stay here. �The others... push! - No, I don't push. 270 00:23:58,367 --> 00:24:02,086 - I have arrived home. - Father, Aren't you coming to eat with us? - No. 271 00:24:02,087 --> 00:24:06,606 - There they eat lamb with potatoes. - You don't like it? - Yes, but it's Friday. 272 00:24:06,607 --> 00:24:10,726 - I didn't think he was so professing. - Between us, I am not. 273 00:24:10,727 --> 00:24:15,206 But they watch you and I don't want to sow that which deceives. 274 00:24:15,207 --> 00:24:20,126 Good night. 275 00:24:20,127 --> 00:24:24,566 - Boys! - Push! - Do not make useless efforts. 276 00:24:24,567 --> 00:24:28,526 - We have arrived, it is there. We go on foot. - Hey, yes! 277 00:24:28,527 --> 00:24:32,846 - Shall we leave the truck here? - Also the shovel? 278 00:24:32,847 --> 00:24:37,046 Thank goodness it was designed for the Italian Army! But come on! 279 00:24:37,047 --> 00:24:39,736 Don't play dumb, please. 280 00:24:43,727 --> 00:24:46,018 The little brother 281 00:24:48,527 --> 00:24:51,466 Thank you. How beautiful! 282 00:24:51,847 --> 00:24:55,537 - It looks like a flower. - They are very beautiful. 283 00:24:56,647 --> 00:25:01,126 -Who does it? - Nobody. They are not made by the hand of man. 284 00:25:01,127 --> 00:25:05,286 They are made by the wind, which in centuries He sculpts them resembling roses. 285 00:25:05,287 --> 00:25:08,446 Can I keep it? 286 00:25:08,447 --> 00:25:14,936 - The food has arrived. - By God! Look what things! 287 00:25:14,967 --> 00:25:19,566 - Be careful it burns. - And the cutlery? - Eat with your hands. - Come on. 288 00:25:19,567 --> 00:25:23,766 - It looks like oatmeal porridge. - Or polenta. - Without cutlery. - With your hands. 289 00:25:23,767 --> 00:25:26,246 Slowly it burns. 290 00:25:26,247 --> 00:25:28,458 Ehm... Shall we eat? 291 00:25:31,007 --> 00:25:34,777 - Good! - Delicate. - It looks like semolina. - What is it? 292 00:25:34,927 --> 00:25:39,286 Couscous. It's a cereal widely used in our country. 293 00:25:39,287 --> 00:25:43,086 - Why don't you sit with us? - Please take a seat. 294 00:25:43,087 --> 00:25:47,380 I am not the head of the family, He is my father's father. 295 00:25:48,407 --> 00:25:52,586 Aisha. Aisha! 296 00:25:55,007 --> 00:25:58,299 - Stand up guys. -Who will it be? 297 00:26:08,567 --> 00:26:10,778 Gallant! 298 00:26:13,647 --> 00:26:17,064 What did he say? 299 00:26:29,047 --> 00:26:34,566 - I don't understand. - Excuse me, He doesn't speak their language. 300 00:26:34,567 --> 00:26:37,286 He was born before their invasion. 301 00:26:37,287 --> 00:26:40,926 He hopes that here you will find well-being and benevolence... 302 00:26:40,927 --> 00:26:46,046 ...may the war end soon and He who Allah decides wins. 303 00:26:46,047 --> 00:26:47,926 Thank you. 304 00:26:47,927 --> 00:26:53,006 In the name of the 31st section, I thank Mr. de Sorman... 305 00:26:53,007 --> 00:26:56,166 ...and with him I also thank him to the landlady of the house. 306 00:26:56,167 --> 00:27:00,566 In our customs, only The man is the boss of the house. 307 00:27:00,567 --> 00:27:05,006 I withdraw the gratitude of the boss from home... and I apologize. 308 00:27:05,007 --> 00:27:08,486 The woman, like the man, They are creatures of God... of Allah. 309 00:27:08,487 --> 00:27:14,086 Their task is to procreate, guard the house and give pleasure to the man. 310 00:27:14,087 --> 00:27:17,966 It is an excellent task, but why hide certain aspects? 311 00:27:17,967 --> 00:27:22,499 I have a beautiful wife that everyone They can look and I feel proud. 312 00:27:40,287 --> 00:27:42,286 On the Greek front... 313 00:27:42,287 --> 00:27:47,126 ...enemy attacks have been rejected along Premeti-Perati 314 00:27:47,127 --> 00:27:50,206 They have distinguished themselves... 315 00:27:50,207 --> 00:27:54,046 ...two battalions of the divisions of Pusteria e Ferrara. 316 00:27:54,047 --> 00:27:58,326 Enemy aircraft have bombed over Turin. 317 00:27:58,327 --> 00:28:00,646 In North Africa... 318 00:28:00,647 --> 00:28:04,206 ...patrol clashes in the area south of Sidi El Barrani. 319 00:28:04,207 --> 00:28:08,326 The enemy aircraft has attacked Tobruk and Solum... 320 00:28:08,327 --> 00:28:11,619 ...without causing victims or damage. 321 00:28:14,047 --> 00:28:18,766 - They have bombed Turin. - Yes, but Soon England will surrender. 322 00:28:18,767 --> 00:28:22,966 Meanwhile we take Greece and Egypt, and it's the end of the war... 323 00:28:22,967 --> 00:28:27,246 The Germans will own half Europe and we half Africa... 324 00:28:27,247 --> 00:28:28,966 ...plus the Mediterranean. 325 00:28:28,967 --> 00:28:32,766 - The Duce is not stupider than Hitler. - On the contrary. 326 00:28:32,767 --> 00:28:36,855 - Have you seen how stubborn he is? - Do you want to be funny? 327 00:28:48,287 --> 00:28:52,580 Do you know what I'm telling you? in me opinion, this is not bad at all. 328 00:28:52,727 --> 00:28:57,646 Dear ones, it was an excellent idea. What is it called? 329 00:28:57,647 --> 00:29:01,966 - Couscous. - Ah... - He doesn't remember the other night at Mohamed's? - Well. 330 00:29:01,967 --> 00:29:06,966 - The roasted lamb was also tasty. - Better than pork roll. 331 00:29:06,967 --> 00:29:10,886 - It is prohibited here. - The wine was missing. 332 00:29:10,887 --> 00:29:15,366 - It is also prohibited. - Oh, but this prophet! 333 00:29:15,367 --> 00:29:18,846 No wine, no pork, no women. 334 00:29:18,847 --> 00:29:21,726 It is better to be a Christian! 335 00:29:21,727 --> 00:29:25,815 Look! Look what you see. 336 00:29:29,727 --> 00:29:32,302 Oh, always with the boy. 337 00:29:36,167 --> 00:29:40,046 - Good morning. - Good morning, gentlemen. I must ask you a great courtesy. 338 00:29:40,047 --> 00:29:42,417 Good. Please, dear. 339 00:29:42,447 --> 00:29:47,821 Can your doctor come to the house visit my niece Aisha? She is sick. 340 00:29:48,087 --> 00:29:50,378 What has happened to him? What do you have? 341 00:29:50,407 --> 00:29:54,806 - I don't know, that's why "necessary" the doctor - I can go. 342 00:29:54,807 --> 00:29:59,486 I can tell you, the one designated by me father the "accepted" one of the sick woman... 343 00:29:59,487 --> 00:30:02,126 ...it's the blond Lieutenant, not the dark one. 344 00:30:02,127 --> 00:30:07,057 - Why just him? -The color of her hair is reassuring. 345 00:30:09,647 --> 00:30:13,337 - Senior Lord... - Go. - At your orders. 346 00:30:13,847 --> 00:30:16,297 Allah be with you. 347 00:31:28,767 --> 00:31:32,776 So... what do you have? What do you feel? 348 00:31:44,687 --> 00:31:47,137 He says it hurts the throat 349 00:31:57,607 --> 00:32:00,705 a beauty intact and fabulous. 350 00:32:02,767 --> 00:32:06,606 - It looked like something out of "The Thousand and One." night." - One is enough for me! 351 00:32:06,607 --> 00:32:10,966 - In short, what have you done? - Nothing, I was facing the old man. 352 00:32:10,967 --> 00:32:14,966 - And, among other things, he understood very Italian well. - I had told you! 353 00:32:14,967 --> 00:32:18,926 - They are distrustful people. - Already. - But what did the girl have? 354 00:32:18,927 --> 00:32:22,926 - Nothing, it was very good. - So what? - Hey! 355 00:32:22,927 --> 00:32:25,566 You know how they are women, right? 356 00:32:25,567 --> 00:32:30,179 I have invented a beginning of bronchitis, some medicine and another visit. 357 00:32:32,607 --> 00:32:37,126 - Next time I'll go. - Why? - Because I'm a doctor. 358 00:32:37,127 --> 00:32:41,446 - What do you mean? - If you don't have anything, I can go too. - Me too! 359 00:32:41,447 --> 00:32:44,366 Giveaway! 360 00:32:44,367 --> 00:32:46,658 The Major will establish it. 361 00:33:05,407 --> 00:33:09,846 - Mr. Mayor! - Because of how much I appreciate you, right now? 362 00:33:09,847 --> 00:33:14,606 - There is a question to resolve. Your decision is urgent. - Dear! 363 00:33:14,607 --> 00:33:19,059 - I finish the report I go. Go, dear. - Yes Sir. 364 00:33:41,367 --> 00:33:44,246 - So? - Mr. Mayor! 365 00:33:44,247 --> 00:33:48,486 It is necessary to establish who will do the Next checkup to Mohammed's niece. 366 00:33:48,487 --> 00:33:52,526 Because I love you so much, they have bothered by this stupidity? 367 00:33:52,527 --> 00:33:57,166 Lieutenant Salvi will go, because I already checked it and because it's blonde. 368 00:33:57,167 --> 00:34:01,406 On the other hand, forgive me, how can it be? We don't joke with our women. 369 00:34:01,407 --> 00:34:05,606 I received a photo from Lucia, my wife. A beauty. 370 00:34:05,607 --> 00:34:10,126 The cousin took it on the beach, It looks like Venus coming out of the sea. 371 00:34:10,127 --> 00:34:13,886 It will be the mystery of the East, but here it's been more than two months since... 372 00:34:13,887 --> 00:34:17,486 It seems that in Tripoli and Benghazi There are good dating houses. 373 00:34:17,487 --> 00:34:23,126 - Why don't you organize a trip by truck to Tripoli? - Calm down! 374 00:34:23,127 --> 00:34:27,286 Now it's ranch time, Cape Bellezza. So? 375 00:34:27,287 --> 00:34:31,366 - There are emergency rations. - Canned lunch? 376 00:34:31,367 --> 00:34:35,979 With this wind, I could do at most a sand polenta. 377 00:34:36,847 --> 00:34:41,766 - Wait for me to settle down, otherwise I'll fall. Is that okay? - Perfect. 378 00:34:41,767 --> 00:34:47,266 - Did you take out? - Yes, ready. - Let's do another one with the binoculars? 379 00:34:47,287 --> 00:34:49,543 True, with binoculars It will have more effect. 380 00:34:49,607 --> 00:34:53,446 So Lucia sees how It's our Christmas. 381 00:34:53,447 --> 00:34:56,526 - Ready? - Ready. - Bravo. 382 00:34:56,527 --> 00:35:00,086 He thinks she has stayed blocked by snow in the town... 383 00:35:00,087 --> 00:35:02,366 ...without electricity and without gas. 384 00:35:02,367 --> 00:35:07,046 - Let's do another one like that. - Yeah. - Thank goodness I wasn't alone. - Already. 385 00:35:07,047 --> 00:35:11,086 - Is this okay? - It's the best - He was with his cousin Arturo. 386 00:35:11,087 --> 00:35:15,286 - He's given you a hand. Ready? - Yes... Ready. - Good. 387 00:35:15,287 --> 00:35:18,166 - Beautiful. - Can you get off? 388 00:35:18,167 --> 00:35:21,446 Careful. 389 00:35:21,447 --> 00:35:25,566 - Mr. Mayor? -Yes? - Sir Major! - What's wrong, dear? 390 00:35:25,567 --> 00:35:29,646 - The cart with the gifts... - Well, finally, they have arrived. 391 00:35:29,647 --> 00:35:33,406 Although it is almost Three Wise Men, those of Tripoli they have played a joke on us. 392 00:35:33,407 --> 00:35:36,206 - What joke? - Come see. 393 00:35:36,207 --> 00:35:40,739 - Put your hood on to keep you warm the horns! - Your sister! 394 00:35:41,447 --> 00:35:45,886 But is this staple? 395 00:35:45,887 --> 00:35:52,446 - A ball! - The ball. - To ski in the dunes! - Change! 396 00:35:52,447 --> 00:35:55,246 "Of rural mothers from Frosinone..." 397 00:35:55,247 --> 00:35:59,486 "...to the soldiers engaged in the tough battle against the enemy" 398 00:35:59,487 --> 00:36:02,646 "We will win" 399 00:36:02,647 --> 00:36:06,366 Let's send him a bunch of bananas to the mothers of Frosinone! 400 00:36:06,367 --> 00:36:10,246 �For the love of God, look at this! 401 00:36:10,247 --> 00:36:14,446 A protest should be sent immediately to the Tripoli Divisional Command. 402 00:36:14,447 --> 00:36:17,886 Because I appreciate you so much, Salvi, stay calm. 403 00:36:17,887 --> 00:36:20,926 To organize the procedure of the generating set... 404 00:36:20,927 --> 00:36:25,526 ...it took three weeks of calls telephone numbers, offices, provisions. 405 00:36:25,527 --> 00:36:30,326 - A job! Do you want to start over? - At your service. Babak, come here. 406 00:36:30,327 --> 00:36:34,566 The cards, boys! The mail has arrived! 407 00:36:34,567 --> 00:36:41,500 - Silence! - Eccomi! - Olmi! - Here. - Pilot. - Here. 408 00:36:41,527 --> 00:36:46,537 - Do you know Aisha? - Yeah. - Good. 409 00:36:46,647 --> 00:36:52,406 Then... give this to Aisha. You take it to Aisha. 410 00:36:52,407 --> 00:36:57,383 But no one must see you. Ssh! Bravo, Babak. go. 411 00:37:00,167 --> 00:37:04,006 - Barzottin. - Here. - Is there nothing for me? - No, Mr. Lieutenant. 412 00:37:04,007 --> 00:37:06,846 The courier has not arrived. How hot! Bedouin God. 413 00:37:06,847 --> 00:37:11,166 - "Ro�oso", what do you say? "You blaspheme the Christmas day? - In this heat. 414 00:37:11,167 --> 00:37:13,206 What do you know about the real Christmas? 415 00:37:13,207 --> 00:37:20,046 Boys, Jesus was born in Bethlehem, between palm trees in the desert, or almost. 416 00:37:20,047 --> 00:37:23,846 No snow, cold, darkness, What Christmas is that? 417 00:37:23,847 --> 00:37:29,286 - The fireplace, two chestnuts on the fire... - The shepherds' manger... 418 00:37:29,287 --> 00:37:32,766 - The cotton around. - The star of Bethlehem, the Three Wise Men. 419 00:37:32,767 --> 00:37:37,286 In my house we used the shaving mirror from my dad to simulate the little lake. 420 00:37:37,287 --> 00:37:41,206 - Also in my house. - But you know Who invented the manger? -Who? 421 00:37:41,207 --> 00:37:44,486 The "poor little Assisi", San Francisco... 422 00:37:44,487 --> 00:37:48,286 ...that having been born in Assisi where it was cold and snowing... 423 00:37:48,287 --> 00:37:54,046 ...has thought about the grotto, the child, the donkey, the ox, the stream... 424 00:37:54,047 --> 00:37:57,966 In short, so many beautiful things, but the real Christmas is like here. 425 00:37:57,967 --> 00:38:01,782 I prefer the invented one! 426 00:38:08,767 --> 00:38:13,857 No, the General is eating Now, I can't bother him. 427 00:38:14,207 --> 00:38:17,340 Yes, it's Barce, it's Barce. 428 00:38:33,047 --> 00:38:38,705 - Damn you, carrion! - They shoot at the hospital! 429 00:38:40,927 --> 00:38:46,246 - Maglio, what are you doing here? - Like. - The English are in Derna. 430 00:38:46,247 --> 00:38:50,646 - And Tobruk? - Overwhelmed, defeated, surrounded. 431 00:38:50,647 --> 00:38:54,806 Like all our brigades, the Leonessa, the Istrice, the Sinepari. 432 00:38:54,807 --> 00:38:58,766 -The Pederzoli, "desert fox"? - Disappeared. - Missing? 433 00:38:58,767 --> 00:39:02,846 - No, he must have escaped, it's his specialty. - And your division? 434 00:39:02,847 --> 00:39:07,326 The important thing is that the Commander Hail, if not who leads the troop? 435 00:39:07,327 --> 00:39:11,646 - Immediately command your entire unit disperse - But, and those terms! 436 00:39:11,647 --> 00:39:16,896 - It's okay... to get off the hook to withdraw - To withdraw. 437 00:39:17,007 --> 00:39:21,126 As you want! But make it quick because the English are in Mektili! 438 00:39:21,127 --> 00:39:24,339 If they occupy it, within 24 hours we will have behind us. 439 00:39:25,207 --> 00:39:29,806 - Come on, pass it on! - Me. - Give it to him, to him! - No. 440 00:39:29,807 --> 00:39:32,646 Busy! 441 00:39:32,647 --> 00:39:36,206 At your orders, Major. 442 00:39:36,207 --> 00:39:40,966 Stop if the Derna front has broken e Tobruk, but our troops... 443 00:39:40,967 --> 00:39:45,046 ...because I appreciate you so much, they are preparing a solid barrier... 444 00:39:45,047 --> 00:39:47,086 ...in a further back position. 445 00:39:47,087 --> 00:39:50,606 Nothing serious, but it is expected a greater flow of wounded. 446 00:39:50,607 --> 00:39:54,206 Anyway, we're in touch. phonographic... No, how do you say it? 447 00:39:54,207 --> 00:39:58,206 - Radio. - Yes, with the Captain Campiotti. - That "ro�oso" 448 00:39:58,207 --> 00:40:02,366 - You shouldn't have sent me the chalk and the blackboard. for the children? - Father, how do you think of it? 449 00:40:02,367 --> 00:40:05,566 - You'll have other things to think about. - Excuse me. 450 00:40:05,567 --> 00:40:10,286 They assure us that the enemy will be braking and they recommend firmness. 451 00:40:10,287 --> 00:40:12,305 What's happening? 452 00:40:12,727 --> 00:40:16,383 Down to earth! 453 00:40:30,767 --> 00:40:34,886 - About the Red Cross! Damn! - Cuckolds! -Murderers! 454 00:40:34,887 --> 00:40:40,646 - Fucking murderers! - About the Red Cross! -Who are they? The English? 455 00:40:40,647 --> 00:40:44,606 - Is everything okay, Lord Mayor? - Yes, I don't know... What happened? 456 00:40:44,607 --> 00:40:48,326 They have given him first aid and a truck has caught fire. 457 00:40:48,327 --> 00:40:53,018 -And the operating room? - I don't know. - I'll go, you go to first aid. 458 00:40:53,607 --> 00:40:57,126 The English were loyal fighters. 459 00:40:57,127 --> 00:41:00,886 - They are not English, they are black. - So? 460 00:41:00,887 --> 00:41:05,606 Indians, South Africans, Sudanese, Australians... shitty people. 461 00:41:05,607 --> 00:41:10,298 - Australians are white. - Yes, but they're bastards anyway. 462 00:41:10,567 --> 00:41:15,418 It is the war that makes evil people, not skin color. 463 00:41:15,527 --> 00:41:20,006 - Are there any injuries? Losses? - So far no deaths, Major. 464 00:41:20,007 --> 00:41:23,646 - Injured... few. - The Lieutenant Salvi? - I haven't seen it. 465 00:41:23,647 --> 00:41:26,526 - How are you? - Not bad, Mr. Mayor. 466 00:41:26,527 --> 00:41:31,126 - What are they doing wasting so much water? - There is fire. - What does it matter? 467 00:41:31,127 --> 00:41:35,206 - The Sergeant is right about the water. It's life. - Use sand, right? 468 00:41:35,207 --> 00:41:37,486 There it is. 469 00:41:37,487 --> 00:41:40,699 Come, Salvi. Let's get out of here. 470 00:41:40,727 --> 00:41:44,646 - Because I appreciate you so much, what? have you made me? - In what sense? 471 00:41:44,647 --> 00:41:49,286 How did it occur to you to trust him? a message to the boy? 472 00:41:49,287 --> 00:41:53,375 - Here women don't know neither read nor write. - Right? 473 00:41:53,647 --> 00:41:57,686 What was I supposed to know? That boy I took it quickly, without breathing. 474 00:41:57,687 --> 00:42:02,286 - I thought I could trust him. - You can't trust anyone. 475 00:42:02,287 --> 00:42:07,126 - Here we are in a colony, we are the occupation. - You're right. - What a mess! 476 00:42:07,127 --> 00:42:11,726 We have fallen out with Mohamed, the only who had shown friendly signs. 477 00:42:11,727 --> 00:42:14,486 And that poor girl! 478 00:42:14,487 --> 00:42:19,006 -Who knows what is happening? - So? - Disowned. - In what sense? 479 00:42:19,007 --> 00:42:23,286 Are you stupid? Don't you understand? Expelled of the house, of the family, of the clan. 480 00:42:23,287 --> 00:42:27,978 And all in the name of Allah, as if it were a dog Help me, this weighs a lot. 481 00:42:28,487 --> 00:42:31,779 - Slowly. - Slowly. 482 00:42:32,407 --> 00:42:35,806 Careful. Softly. 483 00:42:35,807 --> 00:42:40,006 - Mr. Lieutenant? - What's wrong? - Do you want to give it to me? - No, thanks. 484 00:42:40,007 --> 00:42:44,526 - Help the father. - Shall I help you? - But I can walk. - How? 485 00:42:44,527 --> 00:42:48,966 - Didn't you have a broken foot? - No, he shattered arm. - But go! 486 00:42:48,967 --> 00:42:52,926 - But where do you come from? -Molfetta, province of Bari. - But go! - Ah! 487 00:42:52,927 --> 00:42:58,846 - I sprained my foot. - I loaded you like a sack of potatoes! 488 00:42:58,847 --> 00:43:02,696 I thought I was doing it for good feeling or by vocation. 489 00:43:06,407 --> 00:43:11,098 - Mr. Lieutenant, they have suspended the licenses? - How will I do now? 490 00:43:11,287 --> 00:43:15,806 - To do what? - To get married. Everything was prepared, you know. 491 00:43:15,807 --> 00:43:19,846 - Stay still. - The Elder Lord He gave me convalescent leave. 492 00:43:19,847 --> 00:43:24,446 The day after tomorrow, the 21st, I left and on the 24th I got married. 493 00:43:24,447 --> 00:43:30,166 The priest has organized something quickly and at the end of the month I was back. 494 00:43:30,167 --> 00:43:34,446 - Is everything suspended now? Is the Front broken? - Broken! 495 00:43:34,447 --> 00:43:40,326 - Folded. - Where is he? tape? - What? - The patch. 496 00:43:40,327 --> 00:43:44,606 - Here, father. - My girlfriend is growing the belly - Sanna mio, I understand. 497 00:43:44,607 --> 00:43:49,006 - But now we can't worry also from Mary's belly. - Imma. 498 00:43:49,007 --> 00:43:53,646 Imma, sorry. you must wait until the front is firm. 499 00:43:53,647 --> 00:43:58,246 -And when? - What do I know? Soon, soon. 500 00:43:58,247 --> 00:44:02,086 - You better marry by proxy. -And what does that mean? 501 00:44:02,087 --> 00:44:07,326 - You get married here and she gets married there. - And with whom? - With you, cretin. 502 00:44:07,327 --> 00:44:12,018 - They get married remotely. - �Okay as a real marriage? - Of course. 503 00:44:13,487 --> 00:44:18,566 At least you won't meet his father and his two brothers who will give you a... 504 00:44:18,567 --> 00:44:22,496 Alert! An ambulance is coming! Move! 505 00:44:28,527 --> 00:44:33,855 - Turn on the group! Let's get ready! - Wake up, orderly, move! 506 00:44:40,007 --> 00:44:44,823 - Where are we? - Minotaur Division, 31st section. And the wounded? 507 00:44:44,927 --> 00:44:48,264 There are no injuries here, We are aviators. 508 00:44:49,447 --> 00:44:54,126 - Captain Maselli. 43rd brigade, Aquile Reali. - Why have you come here? 509 00:44:54,127 --> 00:44:58,846 Maggiore, Barce is lost, Benghazi besieged and... Graziani surrendered. 510 00:44:58,847 --> 00:45:01,766 - You too! - Strategic withdrawal. 511 00:45:01,767 --> 00:45:06,606 Three and a half days under the sun, in the dust, bombarded day and night. 512 00:45:06,607 --> 00:45:10,046 - Look how we turned out. - What do they want from us? 513 00:45:10,047 --> 00:45:15,206 - Mineral water, fuel, milk, coffee. - Bread, butter and jam! 514 00:45:15,207 --> 00:45:19,526 are they crazy? This is a hospital and We must care for the wounded and the sick. 515 00:45:19,527 --> 00:45:23,566 - They are very exhausted people. - More than us? 700 km in three days. 516 00:45:23,567 --> 00:45:27,985 - Thirst, hunger, sweat... - Then go and jump into the sea. 517 00:45:32,727 --> 00:45:39,166 - Please, dears. Excuse me. - Major, look how we turned out. 518 00:45:39,167 --> 00:45:43,086 �We don't have the right to ask for help, too us, the healthcare comrades? 519 00:45:43,087 --> 00:45:46,806 Why have they used the media of the Red Cross and not those from the aeronautics? 520 00:45:46,807 --> 00:45:48,646 They would have bombed us on land. 521 00:45:48,647 --> 00:45:52,926 - The English fighters are faster and better armed. - They shot us down immediately. 522 00:45:52,927 --> 00:45:56,166 Escape with the ambulance the Red Cross is safer. 523 00:45:56,167 --> 00:45:59,766 "Ah" it is because before the English They bombed us mercilessly! 524 00:45:59,767 --> 00:46:05,380 Shame on them! They have used the means of the Red Cross to flee! 525 00:46:26,970 --> 00:46:28,806 So, what is known? 526 00:46:28,807 --> 00:46:33,966 - Nothing. - What do you know? - The connection It's broken. - Try Benghazi. 527 00:46:33,967 --> 00:46:37,976 - They don't answer me either. - Try lower, with Agedabia. 528 00:46:39,527 --> 00:46:42,766 Agedabia, do you feel me? Reply. 529 00:46:42,767 --> 00:46:47,326 - Go, answer - But who cares? 530 00:46:47,327 --> 00:46:50,286 Go, answer! 531 00:46:50,287 --> 00:46:55,166 Soon, Agedabia! Respond! This is Sorman station! 532 00:46:55,167 --> 00:46:56,526 Soon, Who is it? 533 00:46:56,527 --> 00:47:00,866 Agedabia, here the 31st of healthcare. What are the orders? 534 00:47:00,927 --> 00:47:05,246 - There are no orders. -Who's in charge there? - Nobody. 535 00:47:05,247 --> 00:47:10,126 - Where are you going? - Colonel, a Major wants to know where we are going? 536 00:47:10,127 --> 00:47:14,526 - I don't know, we're moving. war of movements. - And them? 537 00:47:14,527 --> 00:47:18,376 -Stay firm! -Stay firm! 538 00:47:22,967 --> 00:47:25,781 Hey, where are you going? Stop! 539 00:47:28,047 --> 00:47:32,886 This way, this way. You go to surgery. 540 00:47:32,887 --> 00:47:36,446 This one is gone. Put it there. 541 00:47:36,447 --> 00:47:41,218 - Where do we put this? - Nothing to this one. Take it away. 542 00:47:41,487 --> 00:47:45,606 My children. a little water blessed to disinfect them. 543 00:47:45,607 --> 00:47:50,206 - What does he do? The blessing? - Also to you. 544 00:47:50,207 --> 00:47:54,646 - Calm down, Madonna! - I'm a priest. If you blaspheme I'll send you to hell. 545 00:47:54,647 --> 00:48:00,206 - Worse like this. - Father! - What's wrong? - I want to confess. 546 00:48:00,207 --> 00:48:04,166 - My son, I have a lot to do. - What if I die? - Let me see. 547 00:48:04,167 --> 00:48:08,686 - You have a crushed eye, but you won't die. - I'm scared! I want to confess everything. 548 00:48:08,687 --> 00:48:13,617 In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Kiss here. You are clean. 549 00:48:15,887 --> 00:48:18,985 Stay calm, now I'm back. 550 00:48:19,447 --> 00:48:24,446 Quick... place them at the bottom. Also you. 551 00:48:24,447 --> 00:48:29,025 - You have nothing. - Strength, fast! - Excuse. 552 00:48:34,207 --> 00:48:38,261 Slowly. 553 00:48:39,647 --> 00:48:43,606 - Does it hurt? - Yes a lot. 554 00:48:43,607 --> 00:48:47,806 - It seems to me that there is little to do. - What do you say? What do you know? 555 00:48:47,807 --> 00:48:50,905 I know, I know. 556 00:48:51,167 --> 00:48:55,166 - Where do you come from? - From the Maremma. 557 00:48:55,167 --> 00:48:59,326 - Do you have animals? - I have two milk cows. 558 00:48:59,327 --> 00:49:05,766 - Bianchina and Musetta. I also have a mule. - Oh... 559 00:49:05,767 --> 00:49:12,063 -And who takes care of them? - My wife and my daughter. 560 00:49:13,127 --> 00:49:17,659 - A cow is about to give birth. - Bravo. Are you happy? 561 00:49:17,767 --> 00:49:23,126 - I would like to know if it is male. - You will soon know. 562 00:49:23,127 --> 00:49:28,046 Stay calm, in a month you will be at home and you will see him grazing the grass. 563 00:49:28,047 --> 00:49:34,347 - What will you call it? - Nerino. - A little unusual, but cute. 564 00:49:35,567 --> 00:49:41,567 If she comes out like the mother, that will be it. black with white nose. 565 00:49:42,607 --> 00:49:47,776 - Strong curves... - True, a nice calf. 566 00:49:48,127 --> 00:49:55,060 I seem to see it... Nerino grazing in the field. 567 00:49:55,727 --> 00:50:01,606 Behind the lemon tree... with the bell around his neck. 568 00:50:01,607 --> 00:50:06,344 Din, din! Din, din!